Get the MOST

Bereits seit einigen Jahren gibt es das BazingaJsTranslationBundle, welches es erlaubt, den Symfony Translator auch Client-seitig zu verwenden. Auch in Zikula kommt dieses Bundle zum Einsatz, allerdings gab es auch immer mal wieder kleinere Defiziten zu bewältigen. Nun gibt es einen offiziellen Nachfolger oder Ersatz: der aktuell noch als experimentell gekennzeichnete UX Translator bringt einige Verbesserungen mit, welche die Nutzung vereinfachen. So wird zum Beispiel auch die Intl ICU Syntax unterstützt.

Nachdem zwischen den Jahren der komplette Unterbau von Zikula 3 auf Stand gebracht worden ist, hat sich der nächste Sprint dem Übersetzungssystem gewidmet. In diesem Beitrag wird kurz dargestellt, welche neuen Funktionen eingebracht worden sind: Es gibt eine verbesserte Unterstützung für Regionen und Sprachvarianten (z. B. de_DE und de_CH neben de). Die automatische Erkennung zusätzlich vorhandener Sprachpakete wurde verbessert. Die Konfiguration für die Übersetzung von Modulen und Themes wird automatisch auf Stand gehalten.